The cost of milk: Dissecting global milk production costs